Place a saucepan over low heat, pour in all the ingredients, and simmer for 20 minutes, stirring at regular intervals with a spoon until the mixture resembles jam. Once ready, set the chutney aside.
For the pork chops:
In a rectangular oven pan measuring 35 x 25cm (14 x 10 inch), pour the vegetable broth and thyme.
Season the chops with salt and pepper, brush them with the mustard, place them in the pan, and sprinkle the sugar over them.
Bake the chops in a preheated oven at 120°C/250°F for 1 hour.
For the glaze:
Pour the honey and mustard for the glaze in a bowl and mix with a spoon.
Once the chops are cooked, brush them with glaze and fry them again in a grill pan over medium heat for 5 minutes on each side.
Serve the chops with the apple chutney and mashed potatoes.