Using a mixer, combine the room-temperature butter and sugar, mixing until it becomes a fluffy white cream. Separately, combine the flour with the cocoa powder, walnuts, salt, baking powder, and baking soda.
Add the eggs to the buttercream, one at a time, alternating with a spoonful of dry ingredients – so, one egg, then one spoonful of dry ingredients – mixing well each time. When the three eggs are combined, add half of the remaining dry ingredients and the yogurt (at room temperature). Mix slowly until smooth. Continue with the remaining dry ingredients and the hot coffee. Don't over-mix, just make sure the mixture is uniform.
Preheat the oven to 180°C (360 °F). Line a large 30/40 cm (12x16 inches) baking tray with parchment paper. Pour the mixture into the tray and level it nicely with a spoon. Bake for 20-25 minutes, until the edges pull away from the tray. When it is ready, flip it onto a cooling rack and cut it into two 20/30 cm (10x14 inches) pieces.
Wash the cherries, remove the pits, and leave them to drain.